Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
817 of 544 results
8.
A Canadian 1 cent piece ($.01) called a penny.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/001penny.png
En kanadisk cent ($[nbsp]0,01)[nbsp]– også kalt en «penny».
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Ein kanadisk cent ($[nbsp]0,01)[nbsp]– òg kalla ein «penny».
Norwegian Nynorsk tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/photo/money/canadian/coins/001penny
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/001penny
9.
A Canadian 10 cent piece ($.10) called a dime.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/010dime.png
En kanadisk 10-centmynt ($[nbsp]0,10)[nbsp]– også kalt en «dime».
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Ein kanadisk 10-centmynt ($[nbsp]0,10)[nbsp]– òg kalla ein «dime».
Norwegian Nynorsk tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/photo/money/canadian/coins/010dime
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/010dime
10.
A Canadian 25 cent piece ($.25) called a quarter.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/025quarter.png
En kanadisk 25-centmynt ($[nbsp]0,25)[nbsp]– også kalt en «quarter».
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Ein kanadisk 25-centmynt ($[nbsp]0,25)[nbsp]– òg kalla ein «quarter».
Norwegian Nynorsk tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/photo/money/canadian/coins/025quarter
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/025quarter
11.
A Canadian 5 cent piece ($.05) called a nickel.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/005nickel.png
En kanadisk 5-centmynt ($[nbsp]0,01)[nbsp]– også kalt en «nickel».
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Ein kanadisk 5-centmynt ($[nbsp]0,01)[nbsp]– òg kalla ein «nickel».
Norwegian Nynorsk tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/photo/money/canadian/coins/005nickel
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/005nickel
12.
A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the coin—a loon.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie.png
En kanadisk dollar ($[nbsp]1)[nbsp]– også kalt en «loonie». Den er oppkalt etter fuglen på mynten, en lom («loon»).
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Ein kanadisk dollar ($[nbsp]1)[nbsp]– òg kalla ein «loonie». Han er oppkalla etter fuglen på mynten, ein lom («loon»).
Norwegian Nynorsk tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/photo/money/canadian/coins/100loonie
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie
13.
A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on the name of the one dollar “loonie” coin and the number two.)
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie.png
En kanadisk dollar ($[nbsp]1)[nbsp]– også kalt en «toonie. Kallenavnet er en blanding mellom éndollaren «loonie» og tallet to.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Ein kanadisk dollar ($[nbsp]1)[nbsp]– òg kalla ein «toonie. Kallenamnet er ei blanding mellom éindollaren «loonie» og talet to.
Norwegian Nynorsk tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/photo/money/canadian/coins/200toonie
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie
14.
A Christmas hat.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/santahat.png
En nisselue.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Ei nissehue.
Norwegian Nynorsk tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/seasonal/christmas/santahat
Located in ../stamps/seasonal/christmas/santahat
15.
A Christmas light.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/lamp.png
Et julelys.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Eit julelys.
Norwegian Nynorsk tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/seasonal/christmas/lamp
Located in ../stamps/seasonal/christmas/lamp
16.
A Christmas stocking.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/stocking.png
En julestrømpe.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Ei julestrømpe.
Norwegian Nynorsk tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/seasonal/christmas/stocking
Located in ../stamps/seasonal/christmas/stocking
17.
A Christmas tree.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/tree.png
Et juletre.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Eit juletre.
Norwegian Nynorsk tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/seasonal/christmas/tree
Located in ../stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo ../stamps/seasonal/christmas/tree
817 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Petter Birkeland, Karl Eivind Dahl, Karl Ove Hufthammer, Kjetil Birkeland Moe, Tor Harald Thorland, efikkan.