Translations by TOYAMA Shin-ichi
TOYAMA Shin-ichi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 78. |
A candy cane.
|
|
| 2006-05-23 |
ステッキキャンディー
|
|
| 80. |
A carrot.
|
|
| 2006-05-23 |
にんじん！
|
|
| 82. |
A cemetary marker.
|
|
| 2006-05-23 |
ぼひょう
|
|
| 83. |
A checkered flag.
|
|
| 2006-05-23 |
いちまつもようの はた
|
|
| 85. |
A chick hatched from an egg.
|
|
| 2006-05-23 |
たまごから かえった ひよこ
|
|
| 86. |
A chick inside an egg.
|
|
| 2006-05-23 |
たまごの なかの ひよこ
|
|
| 87. |
A chick.
|
|
| 2006-05-23 |
ひよこ
|
|
| 88. |
A chile pepper.
|
|
| 2006-05-23 |
チリペッパー
|
|
| 93. |
A cluster of grapes.
|
|
| 2006-05-23 |
ぶどう
|
|
| 94. |
A colorful bow.
|
|
| 2006-05-23 |
カラフルなちょうネクタイ
|
|
| 95. |
A colorful rooster.
|
|
| 2006-05-23 |
はでな おんどり
|
|
| 104. |
A daffodil.
|
|
| 2006-05-23 |
ラッパスイセン
|
|
| 112. |
A dragonfly.
|
|
| 2006-05-23 |
とんぼ
|
|
| 113. |
A drake.
|
|
| 2006-05-23 |
おすガモ.
|
|
| 117. |
A dry erase marker.
|
|
| 2006-05-23 |
しゅうせいペン
|
|
| 119. |
A fairytale castle.
|
|
| 2006-05-23 |
おとぎばなしの おしろ
|
|
| 120. |
A feathered hat.
|
|
| 2006-05-23 |
はねかざりの ぼうし
|
|
| 123. |
A fireman.
|
|
| 2006-05-23 |
しょうぼうし
|
|
| 125. |
A floppy-eared bunny.
|
|
| 2006-05-23 |
たれみみ うさぎ
|
|
| 128. |
A football.
|
|
| 2006-05-23 |
ラグビーボール
|
|
| 133. |
A garlic bulb.
|
|
| 2006-05-23 |
にんにくの きゅうこん！
|
|
| 134. |
A ghost.
|
|
| 2006-05-23 |
おばけ
|
|
| 135. |
A gift.
|
|
| 2006-05-23 |
クリスマスプレゼント
|
|
| 137. |
A giraffe.
|
|
| 2006-05-23 |
キリン
|
|
| 138. |
A glass of water.
|
|
| 2006-05-23 |
コップにはいった みず
|
|
| 142. |
A grave marker.
|
|
| 2006-05-23 |
ぼひょう
|
|
| 143. |
A gravestone.
|
|
| 2006-05-23 |
はかいし
|
|
| 144. |
A green apple.
|
|
| 2006-05-23 |
みどりいろの りんご！
|
|
| 146. |
A green fedora.
|
|
| 2006-05-23 |
みどりの なかおれぼうし
|
|
| 147. |
A green flag.
|
|
| 2006-05-23 |
みどりいろの はた
|
|
| 148. |
A green pepper.
|
|
| 2006-05-23 |
ピーマン
|
|
| 149. |
A guinea fowl.
|
|
| 2006-05-23 |
ホロホロチョウ
|
|
| 150. |
A hammer.
|
|
| 2006-05-23 |
かなづち
|
|
| 151. |
A hand.
|
|
| 2006-05-23 |
てがた
|
|
| 153. |
A happy snail.
|
|
| 2006-05-23 |
かたつむり
|
|
| 154. |
A head of lettuce.
|
|
| 2006-05-23 |
レタス！
|
|
| 155. |
A head of red lettuce.
|
|
| 2006-05-23 |
あかレタス
|
|
| 156. |
A headstone.
|
|
| 2006-05-23 |
はかいし
|
|
| 157. |
A heart.
|
|
| 2006-05-23 |
ハート
|
|
| 163. |
A hot air balloon.
|
|
| 2006-05-23 |
ねつききゅう
|
|
| 166. |
A key.
|
|
| 2006-05-23 |
かぎ
|
|
| 170. |
A ladybug.
|
|
| 2006-05-23 |
てんとうむし
|
|
| 172. |
A large paintbrush.
|
|
| 2006-05-23 |
おおきな ペンキの はけ
|
|
| 175. |
A lemon slice.
|
|
| 2006-05-23 |
レモンスライス
|
|
| 176. |
A lightning bolt.
|
|
| 2006-05-23 |
いなずま
|
|
| 181. |
A mailbox.
|
|
| 2006-05-23 |
ゆうびんばこ
|
|
| 182. |
A male black rhino.
|
|
| 2006-05-23 |
クロサイのオス
|
|
| 184. |
A mango.
|
|
| 2006-05-23 |
マンゴー
|
|
| 186. |
A modern clothespin.
|
|
| 2006-05-23 |
さいきんの せんたくばさみ
|
|
| 187. |
A monument stone.
|
|
| 2006-05-23 |
きねんひ
|
|
