Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
3544 of 544 results
35.
A Seville orange, also called a bitter orange.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/orange_seville.png
(no translation yet)
Located in ../stamps/food/fruit/orange_seville
36.
A Silver Gull.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/silver-gull.png
(no translation yet)
Located in ../stamps/animals/birds/silver-gull
37.
A Stripey Fish.
Röndóttur fiskur.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
../stamps/photo/animals/fish/stripedfish
Located in ../stamps/animals/fish/stripedfish
38.
A Sumatran tiger.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/tiger_sumatran.png
(no translation yet)
Located in ../stamps/animals/mammals/cats/tiger_sumatran
39.
A Swiss house.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/swisshome.svg
Svissneskt hús
Translated and reviewed by Styrmir Magnússon
Located in ../stamps/town/houses/cartoon/swisshome
40.
A Tamworth pig.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig_golden.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig_golden2.png
(no translation yet)
Located in ../stamps/animals/mammals/pig_golden ../stamps/animals/mammals/pig_golden2
41.
A UK post box. Put your letter in here!
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/uk_post_box.png
Breskur póstkassi. Settu bréfið í hann!
Translated and reviewed by Styrmir Magnússon
Located in ../stamps/town/uk_post_box
42.
A US 1 cent piece ($.01) called a penny.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/001penny.png
Bandarískt 1 sent peningur - kallað penní.
Translated and reviewed by Styrmir Magnússon
In upstream:
Bandarískt sent, líka kallað «penní».
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stamps/symbols/money/us/coins/001penny
43.
A US 10 cent piece ($.10) called a dime.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/010dime.png
Bandarísk 10 sent peningur - kallað penní.
Translated and reviewed by Styrmir Magnússon
In upstream:
Bandarískur 10-senta peningur, líka kallaður «dæm».
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stamps/symbols/money/us/coins/010dime
44.
A US 25 cent piece ($.25) called a quarter.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/025quarter.png
Bandarískt 25 sent - kallað kvarter.
Translated and reviewed by Styrmir Magnússon
In upstream:
Bandarískur 25-senta peningur, líka kallaður «kvarter».
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../stamps/symbols/money/us/coins/025quarter
3544 of 544 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Styrmir Magnússon.