|
1.
|
|
|
Welcome to TuxMath!
|
|
|
|
¡Bienvenido a TuxMath!
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
bien benido a tuxmath
|
|
|
Suggested by
Angela Ruiz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:717
|
|
2.
|
|
|
Your mission is to save your
|
|
|
|
Su misión es salvar los
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
tu mision es salvar
|
|
|
Suggested by
Angela Ruiz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:734
|
|
3.
|
|
|
penguins' igloos from the
|
|
|
|
iglús de sus pingüinos de
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
los igloos de tus pinguinos
|
|
|
Suggested by
Angela Ruiz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:735
|
|
4.
|
|
|
falling comets.
|
|
|
|
los cometas que caen.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
de los cometas que caen
|
|
|
Suggested by
Angela Ruiz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:736
|
|
5.
|
|
|
Stop a comet by typing
|
|
|
|
Detenga los cometas tecleando
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
para parar el cometa
|
|
|
Suggested by
Angela Ruiz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:755
|
|
6.
|
|
|
the answer to the math problem
|
|
|
|
la respuesta al problema matemático
|
|
Translated by
Andrea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
debes teclar la respuesta correcta al problema matematico
|
|
|
Suggested by
Angela Ruiz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:756
|
|
7.
|
|
|
and hitting 'space' or 'enter'.
|
|
|
|
y pulsando Espacio o Intro.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
y oprimir la decla de espacio
|
|
|
Suggested by
Angela Ruiz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:757
|
|
8.
|
|
|
Try it now!
|
|
|
|
¡Inténtelo ahora!
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
tratalo ahora
|
|
|
Suggested by
Angela Ruiz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:758
|
|
9.
|
|
|
Good shot!
|
|
|
|
¡Buen tiro!
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
buen tiro
|
|
|
Suggested by
Angela Ruiz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:766
|
|
10.
|
|
|
If an igloo gets hit by a comet,
|
|
|
|
Si un iglú es golpeado por un cometa,
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
si uno de los igloos es derramado por el cometa
|
|
|
Suggested by
Angela Ruiz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:776
|