|
36.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
बाहेर पडा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:101
|
|
37.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
सर्व निवडा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:102
|
|
38.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
निवडलेले सर्व रद्द करा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:103
|
|
39.
|
|
|
Torrent properties
|
|
|
|
टोरंटचे गुणधर्म
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:105
|
|
40.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:131
|
|
41.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
घटक
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:108
|
|
42.
|
|
|
Ask Tracker for _More Peers
|
|
|
|
ट्रॅकर्सला अधिक पिअर्ससाठी विनंती करा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:109
|
|
43.
|
|
|
Torrent files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:256
|
|
44.
|
|
|
All files
|
|
|
|
सर्व फाइल्स्
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:261
|
|
45.
|
|
|
Torrent Options
|
|
|
make the dialog
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:284
|