|
12.
|
|
|
_Filterbar
|
|
|
|
ფილტრები
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:70
|
|
13.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
_სტატუსის ზოლი
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:71
|
|
14.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
ხელსაწყოთა _პანელი
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|
|
15.
|
|
|
_Torrent
|
|
|
|
_ტორენტი
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:78
|
|
16.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_ხედი
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:79
|
|
17.
|
|
|
_Sort Torrents By
|
|
|
|
ტორენტების _დალაგება
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:80
|
|
18.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_ჩასწორება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
|
|
19.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_დახმარება
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:83
|
|
20.
|
|
|
Add a torrent
|
|
|
|
ტორენტის დამატება
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:113 ../gtk/actions.c:114
|
|
21.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
_დამატება...
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:106
|