|
22.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
_Sækja
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
23.
|
|
|
Start torrent
|
|
|
|
Byrja að sækja torrent-streymi
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
24.
|
|
|
_Statistics
|
|
|
|
_Tölfræði
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:91
|
|
25.
|
|
|
_Verify Local Data
|
|
|
|
_Athuga þau gögn sem eru komin
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
_Skoða sótt gögn
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:93
|
|
26.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
_Bíða
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|
|
27.
|
|
|
Pause torrent
|
|
|
|
Bíða með að sækja torrent-streymi
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|
|
28.
|
|
|
_Pause All
|
|
|
|
_Bíða með allt
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:95
|
|
29.
|
|
|
Pause all torrents
|
|
|
|
Setja öll torrent-streymi í bið
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:95
|
|
30.
|
|
|
_Start All
|
|
|
|
_Sækja allar skrár
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:96
|
|
31.
|
|
|
Start all torrents
|
|
|
|
Byrja öll torrent-streymi
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:96
|