|
|
73.
|
|
|
We would download from this peer if they would let us
|
|
|
|
|
Kide honetatik deskargatuko genuke utziko baligu
|
|
Translated by
Azpidatziak
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1778
|
|
|
74.
|
|
|
Uploading to peer
|
|
|
|
|
Kide batera igortzen
|
|
Translated by
Azpidatziak
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1782
|
|
|
75.
|
|
|
We would upload to this peer if they asked
|
|
|
|
|
Kide honetara igorriko genuke eskatuko baligu
|
|
Translated by
Azpidatziak
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1786
|
|
|
76.
|
|
|
Peer has unchoked us, but we're not interested
|
|
|
|
|
Kideak buxadura ezabatu digu, baina ez gaude interesatuta
|
|
Translated by
Azpidatziak
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1790
|
|
|
77.
|
|
|
We unchoked this peer, but they're not interested
|
|
|
|
|
Kide honi buxadura kendu diogu, baina ez daude interesatuta
|
|
Translated by
Azpidatziak
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1794
|
|
|
78.
|
|
|
Encrypted connection
|
|
|
|
|
Konexio zifratua
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1798
|
|
|
79.
|
|
|
Peer was discovered through Peer Exchange (PEX)
|
|
|
|
|
Parea Peer Exchange (PEX) bidez aurkitu da
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1474
|
|
|
80.
|
|
|
Peer is an incoming connection
|
|
|
|
|
Kidea sarrerako konexio bat da
|
|
Translated by
Azpidatziak
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1810
|
|
|
81.
|
|
|
<b>Seeders:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1596
|
|
|
82.
|
|
|
<b>Leechers:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1603
|
