Translations by Azpidatziak
Azpidatziak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
_Verify Local Data
|
|
| 2023-05-19 |
_Egiaztatu tokiko datuak
|
|
| 42. |
Ask Tracker for _More Peers
|
|
| 2023-05-19 |
Galdetu Aztarnariari _Pare Gehiagorako
|
|
| 64. |
Web Seeds
|
|
| 2023-05-19 |
Web igortzeak
|
|
| 71. |
Optimistic unchoke
|
|
| 2023-05-19 |
Buxadura kentze baikorra
|
|
| 72. |
Downloading from this peer
|
|
| 2023-05-19 |
Kide honetatik deskargatzen
|
|
| 73. |
We would download from this peer if they would let us
|
|
| 2023-05-19 |
Kide honetatik deskargatuko genuke utziko baligu
|
|
| 74. |
Uploading to peer
|
|
| 2023-05-19 |
Kide batera igortzen
|
|
| 75. |
We would upload to this peer if they asked
|
|
| 2023-05-19 |
Kide honetara igorriko genuke eskatuko baligu
|
|
| 76. |
Peer has unchoked us, but we're not interested
|
|
| 2023-05-19 |
Kideak buxadura ezabatu digu, baina ez gaude interesatuta
|
|
| 77. |
We unchoked this peer, but they're not interested
|
|
| 2023-05-19 |
Kide honi buxadura kendu diogu, baina ez daude interesatuta
|
|
| 80. |
Peer is an incoming connection
|
|
| 2023-05-19 |
Kidea sarrerako konexio bat da
|
|
| 122. |
Peer Connections
|
|
| 2023-05-19 |
Kideen konexioak
|
|
| 123. |
_Maximum peers:
|
|
| 2023-05-19 |
_Gehienezko kide-kopurua:
|
|
| 138. |
Peers
|
|
| 2023-05-19 |
Kideak
|
|
| 148. |
This torrent is connected to peers.
These torrents are connected to peers.
|
|
| 2023-05-19 |
Torrent hau pareekin konektatuta dago.
Torrent hauek kideekin konektatuta daude.
|
|
| 149. |
One of these torrents is connected to peers.
Some of these torrents are connected to peers.
|
|
| 2023-05-19 |
Torrent hauetako bat pareekin konektatuta dago.
Torrent hauetako batzuk kideekin konektatuta daude.
|
|
| 170. |
Couldn't add corrupt torrent
Couldn't add corrupt torrents
|
|
| 2023-05-19 |
Ezin izan da torrent hondatua gehitu
Ezin izan dira hondatutako torrent-ak gehitu
|
|
| 171. |
Couldn't add duplicate torrent
Couldn't add duplicate torrents
|
|
| 2023-05-19 |
Ezin izan da torrent bikoiztua gehitu
Ezin izan dira bikoiztutako torrent-ak gehitu
|
|
| 243. |
Blocklist
|
|
| 2023-05-19 |
Blokeo-zerrenda
|
|
| 246. |
Maximum peers _overall:
|
|
| 2023-05-19 |
Gehienezko kide-kopurua _guztira:
|
|
| 247. |
Maximum peers per _torrent:
|
|
| 2023-05-19 |
Gehienezko kide-kopurua _torrent bakoitzeko:
|
|
| 358. |
Queued for verification
|
|
| 2023-05-19 |
Egiaztatzeko ilaratuta
|
|
