Translations by Tao Wei
Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Listen to music %s
in %s
|
|
| 2008-02-15 |
聆听音乐 %s
使用 %s
|
|
| 2008-02-15 |
聆听音乐 %s
使用 %s
|
|
| 2008-02-15 |
聆听音乐 %s
使用 %s
|
|
| 79. |
Initializing
|
|
| 2009-10-03 |
初始化
|
|
| 80. |
Adding File System Monitors
|
|
| 2009-10-06 |
添加文件系统监视器
|
|
| 82. |
Paused
|
|
| 2009-10-03 |
已暂停
|
|
| 85. |
Optimizing Databases
|
|
| 2009-10-06 |
优化数据库
|
|
| 86. |
Shutting Down
|
|
| 2009-10-06 |
关机
|
|
| 87. |
by user
|
|
| 2009-10-06 |
被用户
|
|
| 88. |
by system
|
|
| 2009-10-06 |
被系统
|
|
| 89. |
low disk space or heavy disk use
|
|
| 2009-10-06 |
缺少磁盘空间或磁盘过度使用
|
|
| 90. |
low battery
|
|
| 2009-10-06 |
电池电量低
|
|
| 91. |
Tracker: %s (%s)
|
|
| 2009-10-06 |
Tracker：%s (%s)
|
|
| 92. |
Tracker: %s
|
|
| 2009-10-06 |
Tracker：%s
|
|
| 93. |
Done: %d of %d
Estimated: %s
Elapsed: %s
|
|
| 2009-10-06 |
完成：%d 从 %d
估计：%s
使用：%s
|
|
| 96. |
Tracker Statistics
|
|
| 2009-10-06 |
Tracker 统计
|
|
| 101. |
Copyright © 2005-2009 The Tracker authors
|
|
| 2009-10-06 |
版权所有 © 2005-2009 Tracker 作者
|
|
| 115. |
Your computer is about to be indexed so you can perform fast searches of your files and emails
|
|
| 2008-03-21 |
你的电脑将要被索引，这样你可以在更快的搜索你的文件和邮件时
|
|
| 2008-03-21 |
你的电脑将要被索引，这样你可以在更快的搜索你的文件和邮件时
|
|
| 2008-03-21 |
你的电脑将要被索引，这样你可以在更快的搜索你的文件和邮件时
|
|
| 116. |
You can pause indexing at any time and configure index settings by right clicking here
|
|
| 2008-03-21 |
你可以在任何时候暂停索引，并可以通过右击这里进行配置索引设定
|
|
| 2008-03-21 |
你可以在任何时候暂停索引，并可以通过右击这里进行配置索引设定
|
|
| 2008-03-21 |
你可以在任何时候暂停索引，并可以通过右击这里进行配置索引设定
|
|
| 131. |
Displays version information
|
|
| 2009-10-06 |
显示版本信息
|
|
| 134. |
FILE
|
|
| 2009-10-06 |
文件
|
|
| 136. |
MIME
|
|
| 2009-10-06 |
MIME
|
|
| 143. |
Data must be reindexed
|
|
| 2008-03-21 |
数据必须被重新检索
|
|
| 2008-03-21 |
数据必须被重新检索
|
|
| 2008-03-21 |
数据必须被重新检索
|
|
| 192. |
_Use additional memory for faster indexing
|
|
| 2008-03-21 |
使用附加的内存来获得更快的索引(_U)
|
|
| 2008-03-21 |
使用附加的内存来获得更快的索引(_U)
|
|
| 2008-03-21 |
使用附加的内存来获得更快的索引(_U)
|
|
| 220. |
%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
| 2008-02-15 |
%A, %B %-d %Y 在 %-I:%M:%S %p
|
|
| 2008-02-15 |
%A, %B %-d %Y 在 %-I:%M:%S %p
|
|
| 2008-02-15 |
%A, %B %-d %Y 在 %-I:%M:%S %p
|
|
| 227. |
Playlists
|
|
| 2009-10-06 |
播放列表
|
|
| 232. |
WebHistory
|
|
| 2008-03-21 |
网络历史
|
|
| 2008-03-21 |
网络历史
|
|
| 2008-03-21 |
网络历史
|
|
| 240. |
Application
|
|
| 2009-10-06 |
程序
|
|
| 251. |
Unknown email subject
|
|
| 2009-10-06 |
未知电子邮件主题
|
|
| 252. |
Unknown email sender
|
|
| 2009-10-06 |
未知电子邮件发送者
|
|
| 259. |
search_entry
|
|
| 2008-03-21 |
搜索条目(_E)
|
|
| 260. |
Select more _options
|
|
| 2009-10-06 |
选择更多选项(_O)
|
|
| 263. |
Search for specified service
|
|
| 2009-10-06 |
搜索指定的服务
|
|
| 264. |
STRING
|
|
| 2009-10-06 |
字符串
|
|
| 266. |
NUMBER
|
|
| 2009-10-06 |
序号
|
|
| 274. |
Result: %d
|
|
| 2009-10-06 |
结果：%d
|
|
| 275. |
Results: %d
|
|
| 2009-10-06 |
结果：%d
|
|
| 281. |
File:Size
|
|
| 2009-10-06 |
文件：大小
|
|
