Translations by Liang Zhao
Liang Zhao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Tracker
|
|
| 2007-11-08 |
Tracker
|
|
| 2. |
Tracker search and indexing service
|
|
| 2007-11-08 |
Tracker 搜索和索引服务
|
|
| 2007-11-08 |
Tracker 搜索和索引服务
|
|
| 2007-11-08 |
Tracker 搜索和索引服务
|
|
| 3. |
Search for %s with Tracker Search Tool
|
|
| 2007-11-08 |
使用 Tracker 搜索工具搜索 %s
|
|
| 2007-11-08 |
使用 Tracker 搜索工具搜索 %s
|
|
| 2007-11-08 |
使用 Tracker 搜索工具搜索 %s
|
|
| 5. |
Launch %s (%s)
|
|
| 2007-11-08 |
启动 %s (%s)
|
|
| 6. |
See %s conversation
%s %s
from %s
|
|
| 2007-11-08 |
查看 %s 会话
%s %s
从 %s
|
|
| 2007-11-08 |
查看 %s 会话
%s %s
从 %s
|
|
| 2007-11-08 |
查看 %s 会话
%s %s
从 %s
|
|
| 7. |
Email from %s
|
|
| 2007-11-08 |
来自 %s 的邮件
|
|
| 2007-11-08 |
来自 %s 的邮件
|
|
| 2007-11-08 |
来自 %s 的邮件
|
|
| 8. |
Listen to music %s
in %s
|
|
| 2007-10-17 |
播放音乐 %s
使用 %s
|
|
| 9. |
See document %s
in %s
|
|
| 2007-10-17 |
查看文档 %s
使用 %s
|
|
| 2007-10-17 |
查看文档 %s
使用 %s
|
|
| 2007-10-17 |
查看文档 %s
使用 %s
|
|
| 10. |
Open file %s
in %s
|
|
| 2007-10-17 |
打开文件 %s
使用 %s
|
|
| 2007-10-17 |
打开文件 %s
使用 %s
|
|
| 2007-10-17 |
打开文件 %s
使用 %s
|
|
| 11. |
View image %s
in %s
|
|
| 2007-10-17 |
浏览图片 %s
使用 %s
|
|
| 2007-10-17 |
浏览图片 %s
使用 %s
|
|
| 2007-10-17 |
浏览图片 %s
使用 %s
|
|
| 12. |
Watch video %s
in %s
|
|
| 2007-11-08 |
观看视频 %s
使用 %s
|
|
| 2007-11-08 |
观看视频 %s
使用 %s
|
|
| 2007-11-08 |
观看视频 %s
使用 %s
|
|
| 13. |
Open folder %s
%s
|
|
| 2007-10-17 |
打开文件夹 %s
%s
|
|
| 14. |
with
|
|
| 2007-10-17 |
与
|
|
| 2007-10-17 |
与
|
|
| 2007-10-17 |
与
|
|
| 16. |
Search all of your documents, <b>as you type</b>
|
|
| 2007-11-08 |
搜索你的所有文档，<b>即时搜索</b>
|
|
| 2007-11-08 |
搜索你的所有文档，<b>即时搜索</b>
|
|
| 2007-11-08 |
搜索你的所有文档，<b>即时搜索</b>
|
|
| 17. |
Development Files
|
|
| 2007-11-08 |
开发文件
|
|
| 21. |
Tracker Search
|
|
| 2007-10-17 |
Tracker 搜索
|
|
| 22. |
Search with Tracker Search Tool
|
|
| 2007-11-08 |
使用 Tracker 搜索工具搜索
|
|
| 2007-11-08 |
使用 Tracker 搜索工具搜索
|
|
| 2007-11-08 |
使用 Tracker 搜索工具搜索
|
|
| 23. |
Tracker Live Search
|
|
| 2007-10-17 |
Tracker 即时搜索
|
|
| 24. |
Search with Tracker, as you type
|
|
| 2007-10-17 |
使用 Tracker 搜索，即时搜索
|
|
| 2007-10-17 |
使用 Tracker 搜索，即时搜索
|
|
| 2007-10-17 |
使用 Tracker 搜索，即时搜索
|
|
| 29. |
Path : <b>%s</b>
|
|
| 2007-11-08 |
路径: <b>%s</b>
|
|
| 2007-11-08 |
路径: <b>%s</b>
|
|
| 2007-11-08 |
路径: <b>%s</b>
|
|
| 30. |
Modified : <b>%s</b>
|
|
| 2007-11-08 |
修改时间: <b>%s</b>
|
|
| 2007-11-08 |
修改时间: <b>%s</b>
|
|
| 2007-11-08 |
修改时间: <b>%s</b>
|
|
| 31. |
Size : <b>%s</b>
|
|
| 2007-11-08 |
文件大小: <b>%s</b>
|
|
