Translations by Shumi
Shumi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Search for %s with Tracker Search Tool
|
|
| 2009-01-16 |
Trazi %s s alatom za pretrazivanje Tracker
|
|
| 5. |
Launch %s (%s)
|
|
| 2009-01-15 |
Pokreni %s (%s)
|
|
| 6. |
See %s conversation
%s %s
from %s
|
|
| 2009-01-16 |
Pogledaj konverzaciju %s
%s %s
s %s
|
|
| 7. |
Email from %s
|
|
| 2009-01-16 |
Poruka elektroničke pošte od %s
|
|
| 8. |
Listen to music %s
in %s
|
|
| 2009-01-15 |
Poslušajte glazbu %s
u %s
|
|
| 9. |
See document %s
in %s
|
|
| 2009-01-15 |
Pogledaj dokument %s
u %s
|
|
| 10. |
Open file %s
in %s
|
|
| 2009-01-15 |
Otvori dokument %s
u %s
|
|
| 13. |
Open folder %s
%s
|
|
| 2009-01-15 |
Otvori mapu %s
%s
|
|
| 17. |
Development Files
|
|
| 2009-01-15 |
Razvojne datoteke
|
|
| 24. |
Search with Tracker, as you type
|
|
| 2009-01-16 |
Trazi s Tracker alatom kao što tipkate
|
|
| 29. |
Path : <b>%s</b>
|
|
| 2009-01-16 |
Putanja : <b>%s</b>
|
|
| 30. |
Modified : <b>%s</b>
|
|
| 2009-01-16 |
Promijenjeno : <b>%s</b>
|
|
| 32. |
Accessed : <b>%s</b>
|
|
| 2009-01-16 |
Pristupljeno : <b>%s</b>
|
|
| 39. |
Genre : <b>%s</b>
|
|
| 2009-01-16 |
Žanr : <b>%s</b>
|
|
| 40. |
Bitrate : <b>%s Kbs</b>
|
|
| 2009-01-16 |
Kvaliteta izvođenja : <b>%s</b>
|
|
| 41. |
Year : <b>%s</b>
|
|
| 2009-01-16 |
Godina : <b>%s</b>
|
|
| 43. |
taken with a <span size='large'><i>%s</i></span>
|
|
| 2009-01-16 |
uzeto s <span size='large'><i>%s</i></span>
|
|
| 50. |
Exposure Time : <b>%s</b>
|
|
| 2009-01-16 |
Vrijeme ekspozicije : <b>%s</b>
|
|
| 54. |
Framerate : <b>%s</b>
|
|
| 2009-01-16 |
Broj sličica u sekundi : <b>%s</b>
|
|
| 55. |
Subject : <b>%s</b>
|
|
| 2009-01-16 |
Naslov : <b>%s</b>
|
|
| 56. |
Page Count : <b>%s</b>
|
|
| 2009-01-16 |
Broj stranice : <b>%s</b>
|
|
| 57. |
Word Count : <b>%s</b>
|
|
| 2009-01-16 |
Broj riječi : <b>%s</b>
|
|
| 58. |
Created : <b>%s</b>
|
|
| 2009-01-16 |
Stvoreno od : <b>%s</b>
|
|
| 64. |
Type tags you want to add here, separated by commas
|
|
| 2009-01-16 |
Unesite oznake koje želite dodati ovdje, odvojene zarezima
|
|
| 66. |
_Search For Tag
|
|
| 2009-01-16 |
_Pretraži oznake
|
|
| 67. |
_Remove Tag
|
|
| 2009-01-16 |
_Ukloni oznaku
|
|
| 222. |
SERVICE
|
|
| 2009-01-16 |
USLUGA
|
|
| 340. |
No results found matching your query
|
|
| 2009-01-16 |
Nema rezultata koji odgovaraju vašem upitu
|
|
