Translations by Nico Pieters
Nico Pieters has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 455. |
Parsing available content list ...
|
|
| 2010-03-01 |
Parsing beschikbare inhoudslijst
|
|
| 472. |
Biographical
|
|
| 2010-03-01 |
Biografisch
|
|
| 473. |
Classic & Period
|
|
| 2010-03-01 |
Klassiek & Periodiek
|
|
| 475. |
Historical
|
|
| 2010-03-01 |
Historisch
|
|
| 476. |
Horror & Supernatural
|
|
| 2010-03-01 |
Horror & Bovennatuurlijk
|
|
| 477. |
Legal & Courtroom
|
|
| 2010-03-01 |
Juridisch
|
|
| 480. |
Political
|
|
| 2010-03-01 |
Politiek
|
|
| 481. |
Psychological
|
|
| 2010-03-01 |
Psychologisch
|
|
| 482. |
Relationships & Romance
|
|
| 2010-03-01 |
Relaties & Romantiek
|
|
| 483. |
SciFi & Fantasy
|
|
| 2010-03-01 |
Science Fiction & Fantasie
|
|
| 484. |
Soaps
|
|
| 2010-03-01 |
Soaps
|
|
| 485. |
Spiritual
|
|
| 2010-03-01 |
Spiritueel
|
|
| 486. |
Thriller
|
|
| 2010-03-01 |
Thriller
|
|
| 487. |
War & Disaster
|
|
| 2010-03-01 |
Oorlog & Rampen
|
|
| 488. |
Impressionists
|
|
| 2010-03-01 |
Impressionisten
|
|
| 490. |
Sitcoms
|
|
| 2010-03-01 |
Sitcoms
|
|
| 492. |
Spoof
|
|
| 2010-03-01 |
Fopperij
|
|
| 493. |
Standup
|
|
| 2010-03-01 |
Standup
|
|
| 494. |
Variety Shows
|
|
| 2010-03-01 |
Variete
|
|
| 496. |
Arts, Culture & the Media
|
|
| 2010-03-01 |
Kunst, cultuur & media
|
|
| 497. |
Beauty & Style
|
|
| 2010-03-01 |
Beauty & Stijl
|
|
| 498. |
Cars & Motors
|
|
| 2010-03-01 |
Auto's & Motoren
|
|
| 500. |
Consumer
|
|
| 2010-03-01 |
Consumer
|
|
| 501. |
Crime & Justice
|
|
| 2010-03-01 |
Misdaad & Recht
|
|
| 502. |
Disability
|
|
| 2010-03-01 |
Drama
|
|
| 503. |
Families & Relationships
|
|
| 2010-03-01 |
Familie & Relaties
|
|
| 504. |
Food & Drink
|
|
| 2010-03-01 |
Eten & Drinken
|
|
| 505. |
Health & Wellbeing
|
|
| 2010-03-01 |
Gezondheid
|
|
| 507. |
Homes & Gardens
|
|
| 2010-03-01 |
Huis en Tuin
|
|
| 508. |
Life Stories
|
|
| 2010-03-01 |
Levensverhalen
|
|
| 510. |
Pets & Animals
|
|
| 2010-03-01 |
Huisdieren & Dieren
|
|
| 512. |
Science, Nature & Environment
|
|
| 2010-03-01 |
Wetenschap, Natuur & Milieu
|
|
| 513. |
Travel
|
|
| 2010-03-01 |
Reizen
|
|
| 515. |
Age 11-19
|
|
| 2010-03-01 |
Leeftijdsklasse 11-19
|
|
| 516. |
Age 5-11
|
|
| 2010-03-01 |
Leeftijdsklasse 5-11
|
|
| 517. |
Adults
|
|
| 2010-03-01 |
Volwassenen
|
|
| 519. |
Classic Pop & Rock
|
|
| 2010-03-01 |
Klassiek Pop & Rock
|
|
| 521. |
Country
|
|
| 2010-03-01 |
Country
|
|
| 522. |
Dance & Electronica
|
|
| 2010-03-01 |
Dance & Electronica
|
|
| 523. |
Desi
|
|
| 2010-03-01 |
Desi
|
|
| 524. |
Easy Listening, Soundtracks & Musicals
|
|
| 2010-03-01 |
Easy Listening, Filmmuziek & Musicals
|
|
| 526. |
Hip Hop, RnB & Dancehall
|
|
| 2010-03-01 |
Hip Hop, RnB & Dancehall
|
|
| 527. |
Jazz & Blues
|
|
| 2010-03-01 |
Jazz & Blues
|
|
| 528. |
Pop & Chart
|
|
| 2010-03-01 |
Pop & Chart
|
|
| 529. |
Rock & Indie
|
|
| 2010-03-01 |
Rock & Indie
|
|
| 530. |
Soul & Reggae
|
|
| 2010-03-01 |
Soul & Reggae
|
|
| 532. |
Religion & Ethics
|
|
| 2010-03-01 |
Religie & Ethiek
|
|
| 535. |
Badminton
|
|
| 2010-03-01 |
Badminton
|
|
| 539. |
Boxing
|
|
| 2010-03-01 |
Boksen
|
|
| 543. |
Darts
|
|
| 2010-03-01 |
Darts
|
|
