Translations by Philip Withnall
Philip Withnall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Add...
|
|
| 2009-09-21 |
Add…
|
|
| 9. |
Save Playlist...
|
|
| 2009-09-21 |
Save Playlist…
|
|
| 13. |
_Select Text Subtitles...
|
|
| 2009-09-21 |
_Select Text Subtitles…
|
|
| 15. |
C_onfigure...
|
|
| 2009-09-21 |
C_onfigure…
|
|
| 91. |
Open _Location...
|
|
| 2009-09-21 |
Open _Location…
|
|
| 96. |
Plugins...
|
|
| 2009-09-21 |
Plugins…
|
|
| 165. |
_Open...
|
|
| 2009-09-21 |
_Open…
|
|
| 180. |
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
| 2009-09-21 |
Default location for the "Open…" dialogues
|
|
| 181. |
Default location for the "Open..." dialogs, default is the current directory
|
|
| 2009-09-21 |
Default location for the "Open…" dialogues, default is the current directory
|
|
| 255. |
translator-credits
|
|
| 2013-06-08 |
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>
Chris Leonard <cjl@laptop.org>
|
|
| 293. |
Open Location...
|
|
| 2009-09-21 |
Open Location…
|
|
| 584. |
_Create Video Disc...
|
|
| 2009-09-21 |
_Create Video Disc…
|
|
| 586. |
Copy Vide_o DVD...
|
|
| 2009-09-21 |
Copy Vide_o DVD…
|
|
| 626. |
Fetching albums, please wait...
|
|
| 2009-09-21 |
Fetching albums, please wait…
|
|
| 651. |
_Download Movie Subtitles...
|
|
| 2009-09-21 |
_Download Movie Subtitles…
|
|
| 653. |
Searching subtitles...
|
|
| 2009-09-21 |
Searching subtitles…
|
|
| 654. |
Downloading the subtitles...
|
|
| 2009-09-21 |
Downloading the subtitles…
|
|
| 673. |
Creating Gallery...
|
|
| 2009-09-21 |
Creating Gallery…
|
|
| 681. |
Take _Screenshot...
|
|
| 2009-09-21 |
Take _Screenshot…
|
|
| 683. |
Create Screenshot _Gallery...
|
|
| 2009-09-21 |
Create Screenshot _Gallery…
|
|
| 686. |
_Skip to...
|
|
| 2009-09-21 |
_Skip to…
|
|
| 694. |
Showing %i - %i of %i match
Showing %i - %i of %i matches
|
|
| 2009-09-21 |
Showing %i–%i of %i match
Showing %i–%i of %i matches
|
|
| 726. |
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
|
|
| 2010-09-15 |
You can access the Totem object through 'totem_object' :\n%s
|
|
