|
|
291.
|
|
|
Pipe the contents of this node through INFO_PRINT_COMMAND
|
|
|
|
|
Volcar (vía «pipe») el contenido de este nodo a través de INFO_PRINT_COMMAND
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3879
|
|
|
292.
|
|
|
Cannot open pipe to `%s'.
|
|
|
|
|
No se pudo volcar sobre '%s'.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3713
|
|
|
293.
|
|
|
Printing node %s...
|
|
|
|
|
Imprimiendo nodo %s...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3670
|
|
|
294.
|
|
|
Searching subfile %s ...
|
|
|
|
|
Buscando sub-fichero %s ...
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:4182
|
|
|
295.
|
|
|
Read a string and search for it case-sensitively
|
|
|
|
|
Leer un texto y buscarlo (mayúsculas y minúsculas son significativas)
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
info/session.c:4676
|
|
|
296.
|
|
|
Read a string and search for it
|
|
|
|
|
Leer una cadena de texto y buscarla
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:4681
|
|
|
297.
|
|
|
Read a string and search backward for it
|
|
|
|
|
Leer una cadena de texto y buscarla hacia atrás
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:4687
|
|
|
298.
|
|
|
%s%sfor string [%s]:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%spara la cadena [%s]:
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Lerena
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3804 info/session.c:3811
|
|
|
299.
|
|
|
Search backward
|
|
|
|
|
Buscar hacia atrás
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
300.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Buscar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
info/session.c:4241 info/session.c:4247
|
