Translations by Tómas Árnason
Tómas Árnason has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
invalid argument %s for %s
|
|
| 2007-02-17 |
vitlaus breyta %s fyrir %s
|
|
| 2. |
ambiguous argument %s for %s
|
|
| 2007-02-17 |
metnaðfull breyta %s fyrir %s
|
|
| 3. |
Valid arguments are:
|
|
| 2007-02-17 |
Leyfðar breytur eru:
|
|
| 4. |
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
|
|
| 2007-02-17 |
ARGP_HELP_FMT: %s breytan er lægri eða jöfn %s
|
|
| 5. |
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
| 2007-02-17 |
%.*s: ARGP_HELP_FMT breytan þarfnast gildis
|
|
| 6. |
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
| 2007-02-17 |
%.*s: ARGP_HELP_FMT breytan verður að vera jákvæð
|
|
| 7. |
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
| 2007-02-17 |
%.*s: óþekkt ARGP_HELP_FMT breyta
|
|
| 8. |
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
| 2007-02-17 |
Rusl í ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
| 10. |
Usage:
|
|
| 2007-02-17 |
Notkun:
|
|
| 11. |
or:
|
|
| 2007-02-17 |
eða:
|
|
| 12. |
[OPTION...]
|
|
| 2007-02-17 |
[BREYTUR...]
|
|
| 13. |
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
|
|
| 2007-02-17 |
Prófaðu `%s --help' eða `%s --usage' fyrir frekari upplýsingar.
|
|
| 14. |
Report bugs to %s.
|
|
| 2007-02-17 |
Láta vita af villum til %s.
|
|
| 15. |
Unknown system error
|
|
| 2007-02-17 |
Óþekkt kerfisvilla
|
|
| 16. |
give this help list
|
|
| 2007-02-17 |
sýnir þennan hjálparlista
|
|
| 18. |
NAME
|
|
| 2007-02-17 |
NAME
|
|
| 19. |
set the program name
|
|
| 2007-02-17 |
breyta með gildi sem gefur til kynna nafn forritsins
|
|
| 20. |
SECS
|
|
| 2007-02-17 |
SECS
|
|
| 22. |
print program version
|
|
| 2007-02-17 |
sýnir útgáfunúmer forrits
|
|
| 23. |
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
| 2007-02-17 |
(VILLA Í FORRITI) Ekkert útgáfunúmer í kóðanum!?
|
|
| 24. |
%s: Too many arguments
|
|
| 2007-02-17 |
%s: Of margar breytur
|
|
| 31. |
%s: unrecognized option `--%s'
|
|
| 2007-02-17 |
%s: óþekkt breyta `--%s'
|
|
