Translations by lewis41
lewis41 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 333. |
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer.
|
|
| 2011-08-24 |
La stampante '%s' ha bisogno del pacchetto '%s' non ancora installato. Si prega di installarlo prima di utilizzare la stampante.
|
|
| 338. |
translator-credits
|
|
| 2011-08-24 |
Gabriella Bertilaccio <gbertilaccio@redhat.it>, 2001.
Bettina De Monti <bdemonti@redhat.it>, 2001.
Valentina Besi <valentina@redhat.it>, 2001.
Francesco Valente <fvalen@redhat.com>, 2003, 2004.
Francesco Tombolini <tombo@adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
Guido Grazioli <guido.grazioli@gmail.com>, 2008.
Silvio Pierro <perplesso82@gmail.com>, 2008, 2009, 2011.
Mario Santagiuliana <fedora@marionline.it>, 2011.
Luigi Votta <lewis41@fedoraproject.org>, 2011.
|
|
| 412. |
PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows<sup>®</sup> driver.
|
|
| 2011-08-24 |
I file PostScript Printer Description (PPD) spesso si possono trovare nel disco driver fornito con la stampante. Per stampanti PostScript spesso fanno parte del driver di Windows<sup>®</sup> .
|
|
| 451. |
<b>Policies</b>
|
|
| 2011-08-24 |
<b>Regole</b>
|
|
| 473. |
Error Policy:
|
|
| 2011-08-24 |
Regola d'errore:
|
|
| 481. |
Job priority:
|
|
| 2011-08-24 |
Priorità lavoro:
|
|
| 493. |
Operation Policy:
|
|
| 2011-08-24 |
Regola di funzionamento:
|
|
| 497. |
Policies
|
|
| 2011-08-24 |
Regole
|
|
| 544. |
Save _debugging information for troubleshooting
|
|
| 2011-08-24 |
Salva le informazioni di _debug per la risoluzione degli errori
|
|
| 598. |
Choose Device
|
|
| 2011-08-24 |
Selezionare dispositivo
|
|
| 632. |
To enable it, select the 'Enabled' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
| 2011-08-24 |
Per abilitare la coda di stampa, selezionare 'Abilitata' nella scheda 'Regole' dello strumento di amministrazione della stampa.
|
|
| 635. |
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
| 2011-08-24 |
Per abilitare l'accettazione dei lavori di stampa, selezionare 'Accetta lavori' nella scheda 'Regole' dello strumento di amministrazione della stampa.
|
|
