Translations by Flavia Weisghizzi
Flavia Weisghizzi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
81. |
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
2008-10-13 |
È richiesta l'autenticazione per la stampa del documento `%s' (job %d)
|
|
93. |
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
2008-10-13 |
È intercorso un problema nella stampa del documento `%s' (job %d).
|
|
97. |
The printer called `%s' has been disabled.
|
|
2008-10-13 |
La stampante `%s' è stata disabilitata.
|
|
207. |
Set Default Printer
|
|
2008-10-13 |
Impostare Stampante Predefinita
|
|
2008-10-13 |
Impostare Stampante Predefinita
|
|
208. |
Do you want to set this as the system-wide default printer?
|
|
2008-10-13 |
Impostare questa come stampante predefinita del sistema?
|
|
2008-10-13 |
Impostare questa come stampante predefinita del sistema?
|
|
209. |
Set as the _system-wide default printer
|
|
2008-10-13 |
Impostare come stampante predefinita del _sistema
|
|
2008-10-13 |
Impostare come stampante predefinita del _sistema
|
|
210. |
_Clear my personal default setting
|
|
2008-10-13 |
_Cancellare le mie impostazioni personali predefinite
|
|
2008-10-13 |
_Cancellare le mie impostazioni personali predefinite
|
|
211. |
Set as my _personal default printer
|
|
2008-10-13 |
Impostare come la mia stampante _personale predefinita
|
|
2008-10-13 |
Impostare come la mia stampante _personale predefinita
|
|
233. |
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
|
|
2008-10-13 |
Le stampanti condivise non sono disponibili agli altri fino a che non si abilita l'opzione "Pubblicare le stampanti condivise" nelle impostazioni del server.
|
|
2008-10-13 |
Le stampanti condivise non sono disponibili agli altri fino a che non si abilita l'opzione "Pubblicare le stampanti condivise" nelle impostazioni del server.
|
|
236. |
You may need to adjust the firewall to allow network printing to this computer.
|
|
2008-10-13 |
Potrebbe essere necessario modificare le impostazioni del firewall per consentire la stampa di rete su questo computer.
|
|
2008-10-13 |
Potrebbe essere necessario modificare le impostazioni del firewall per consentire la stampa di rete su questo computer.
|