Ubuntu
synaptic package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

451 → 460 of 702 results First • • • Last
451.
_Mark All Upgrades...
標記所有升級(_M)...
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:19
452.
_Package
套件(_P)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:23
453.
_Properties
屬性(_P)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:36
454.
_Quick Introduction
簡介(_Q)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:50
455.
_Quit
離開(_Q)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:11 ../gtk/gtkbuilder/dialog_quit.ui.h:2
456.
_Read Markings...
讀取標記(_R)...
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:3
457.
_Redo
取消復原(_R)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:14
458.
_Reload Package Information
重新載入套件資訊(_R)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:17
459.
_Repositories
套件庫(_R)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:39
460.
_Save Markings
儲存標記(_S)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:4
451 → 460 of 702 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Frank Wong, Gerrard, Peter Chen, Pin-hsien Lee, Rossi Liu, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Woodman Tuen, akong, billy3321, fetag, josé, missmomo0911, poshenghsu, taijuin lee, tonysan.