Ubuntu
synaptic package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

339 → 348 of 702 results First • • • Last
339.
Repositories
套件庫
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:132 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:1
340.
Enabled
啟用
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:156
341.
Type
種類
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:166
342.
Vendor
包裝商
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:176
343.
Distribution
發行版本
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:199 ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:74
344.
Section(s)
組別
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:210
345.
Binary (deb)
二元碼 (deb)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:275
346.
Source (deb-src)
源始碼 (deb-src)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:281
347.
(no vendor)
（沒有特定包裝商）
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:301 ../gtk/rgrepositorywin.cc:451
348.
Cannot read vendors.list file
無法讀取 vendors.list 套件包裝商清單檔
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:403
339 → 348 of 702 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Frank Wong, Gerrard, Peter Chen, Pin-hsien Lee, Rossi Liu, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Woodman Tuen, akong, billy3321, fetag, josé, missmomo0911, poshenghsu, taijuin lee, tonysan.