|
|
130.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
優先級
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Fok
|
| In upstream: |
|
優先次序
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:65
|
|
|
131.
|
|
|
ReducedView
|
|
|
|
|
簡化檢視
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:66
|
|
|
132.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
檔案
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:67
|
|
|
133.
|
|
|
Bad regular expression '%s' in ReducedView file.
|
|
|
|
|
「簡化檢視」檔有錯誤正規表示式 ‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:770
|
|
|
134.
|
|
|
Internal error opening cache (%d). Please report.
|
|
|
|
|
開啟快取 (%d) 時發生錯誤。請報告。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
開啟快取 (%d) 時發生內部錯誤。請報告。
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:327 ../common/rpackagelister.cc:333
../common/rpackagelister.cc:343
|
|
|
135.
|
|
|
Unable to correct dependencies
|
|
|
|
|
無法修正依存關係。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:532
|
|
|
136.
|
|
|
Unable to mark upgrades 
Check your system for errors. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法標記升級
請檢查系統是否有問題。 |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:534
|
|
|
137.
|
|
|
Internal Error, AllUpgrade broke stuff. Please report.
|
|
|
|
|
內部錯誤，全部升級破壞了原有內容。請報告。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:546
|
|
|
138.
|
|
|
dist upgrade Failed
|
|
|
|
|
未能進行系統升級
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:564
|
|
|
139.
|
|
|
Unable to lock the list directory
|
|
|
|
|
無法鎖定清單目錄
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1302
|
