|
|
11.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
กราฟิกส์
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
12.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
วิทยุสมัครเล่น
|
|
Translated by
Isriya Paireepairit
|
|
Reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
13.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
ภาษาคอมพิวเตอร์แบบสคริปต์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป KDE
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
ไลบรารี - สำหรับนักพัฒนา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
ไลบรารี
|
|
Translated by
Isriya Paireepairit
|
|
Reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
อีเมล
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
คณิตศาสตร์
|
|
Translated by
Isriya Paireepairit
|
|
Reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
จิปาถะ - โหมดข้อความ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
เครือข่าย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
