|
|
54.
|
|
|
Unmounting CD-ROM...
|
|
|
|
|
Avmonterar cd-skiva…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
| In upstream: |
|
Avmonterar cd-skiva...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:280 ../common/rcdscanner.cc:322
../common/rcdscanner.cc:421
|
|
|
55.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
|
|
Väntar på skiva…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
| In upstream: |
|
Väntar på skiva...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:283
|
|
|
56.
|
|
|
Insert a disc in the drive.
|
|
|
|
|
Mata in en skiva i enheten.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:284
|
|
|
57.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
Mount the new CDROM
|
|
|
|
|
Monterar cd-skiva…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
| In upstream: |
|
Monterar cd-skiva...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:288
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to mount the cdrom.
|
|
|
|
|
Misslyckades med att montera cd-skivan.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:291
|
|
|
59.
|
|
|
Identifying disc...
|
|
|
|
|
Identifierar skiva…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
| In upstream: |
|
Identifierar skiva...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:295
|
|
|
60.
|
|
|
Couldn't identify disc.
|
|
|
|
|
Kunde inte identifiera skivan.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:298
|
|
|
61.
|
|
|
Scanning disc...
|
|
|
|
|
Genomsöker skivan…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
| In upstream: |
|
Genomsöker skivan...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:301
|
|
|
62.
|
|
|
Cleaning package lists...
|
|
|
|
|
Rensar paketlistor…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
| In upstream: |
|
Rensar paketlistor...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:316
|
|
|
63.
|
|
|
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
|
|
|
|
|
Kan inte hitta paketfilerna. Det här är kanske inte en APT-aktiverad skiva.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:329
|
