|
72.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
Kunde inte läsa %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:663 ../common/rsources.cc:177
|
|
73.
|
|
|
ERROR: couldn't open %s for writing
|
|
|
|
FEL: kunde inte öppna %s för skrivning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:118 ../common/rconfiguration.cc:285
|
|
74.
|
|
|
ERROR: Could not get password entry for superuser
|
|
|
|
FEL: Kunde inte hämta lösenordspost för superanvändare
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:144
|
|
75.
|
|
|
ERROR: could not create configuration directory %s
|
|
|
|
FEL: kunde inte skapa konfigurationskatalogen %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:153
|
|
76.
|
|
|
ERROR: could not create state directory %s
|
|
|
|
FEL: kunde inte skapa tillståndskatalogen %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:177
|
|
77.
|
|
|
ERROR: could not create tmp directory %s
|
|
|
|
FEL: kunde inte skapa temporärkatalogen %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:194
|
|
78.
|
|
|
ERROR: could not create log directory %s
|
|
|
|
FEL: kunde inte skapa loggkatalogen %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:212
|
|
79.
|
|
|
couldn't open %s for writing
|
|
|
|
kunde inte öppna %s för skrivning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:310
|
|
80.
|
|
|
Successfully applied all changes. You can close the window now.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Verkställandet av alla ändringar lyckades. Du kan stänga fönstret nu.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:42
|
|
81.
|
|
|
Not all changes and updates succeeded. For further details of the failure, please expand the 'Details' panel below.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Inte alla ändringar och uppdateringar lyckades. Fäll ut panelen ”Detaljer” nedan för ytterligare detaljer om felet.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
In upstream: |
|
Inte alla ändringar och uppdateringar lyckades. Fäll ut panelen "Detaljer" nedan för ytterligare detaljer om felet.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:43
|