|
91.
|
|
|
[tab] %s but it is not going to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt but it is not going to be installed"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
[tab] %s mas não será instalado
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:720
|
|
92.
|
|
|
%s : %s but it is not going to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"Depends: apt but it is not going to be installed"
|
|
|
|
%s : %s mas não será instalado
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:725
|
|
93.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ou
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:744
|
|
94.
|
|
|
Invalid record in the preferences file, no Package header
|
|
|
|
Registo inválido no ficheiro de preferências, sem cabeçalho "Package"
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:1096
|
|
95.
|
|
|
Depends
|
|
|
|
Depende
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.h:53 ../common/rpackagefilter.cc:49
|
|
96.
|
|
|
PreDepends
|
|
|
|
Depende
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Pedro Cardoso
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.h:54
|
|
97.
|
|
|
Suggests
|
|
|
|
Sugere
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.h:55 ../common/rpackagefilter.cc:54
|
|
98.
|
|
|
Recommends
|
|
|
|
Recomenda
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.h:56 ../common/rpackagefilter.cc:53
|
|
99.
|
|
|
Conflicts
|
|
|
|
Entra em Conflito
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.h:57 ../common/rpackagefilter.cc:51
|
|
100.
|
|
|
Replaces
|
|
|
|
Substitui
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.h:58 ../common/rpackagefilter.cc:52
|