Ubuntu
synaptic package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
557.
Use custom application font
Utilizar fonte à medida para a aplicação
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:22
558.
Use custom terminal font
Utilizar fonte à medida para o terminal
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:23
562.
_Leave all downloaded packages in the cache
_Deixar todos os pacotes descarregados na cache
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:45
564.
_Terminal Font
_Fonte do Terminal
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:25
577.
The package files will be downloaded, but not installed
Os pacotes serão descarregados, mas não instalados
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:12
591.
Currently in broken policy state
Atualmente em estado de política quebrada
Translated by Everthon Valadão
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:45
617.
Packages with broken dependencies
Pacotes com dependências quebradas
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:39
618.
Policy broken
Política quebrada
Translated by Everthon Valadão
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:44
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Carlos Geadas, Cristiano Santiago, Everthon Valadão, Fernando Pereira, Henrique Maia, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JoiHap, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Nuno Messeder Ferreira, Paulo Dias, Pedro Cardoso, Pedro Flores, Rui Mesquita, Rui Peixoto, Susana Pereira, rautopia, xx.