|
71.
|
|
|
Unable to change to %s
|
|
|
|
Não foi possível mudar para %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:625 ../common/rcdscanner.cc:721
|
|
72.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
Não foi possível ler %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:663 ../common/rsources.cc:177
|
|
73.
|
|
|
ERROR: couldn't open %s for writing
|
|
|
|
ERRO: não foi possível abrir %s para gravação
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:118 ../common/rconfiguration.cc:285
|
|
74.
|
|
|
ERROR: Could not get password entry for superuser
|
|
|
|
ERRO: Não foi possível obter uma password para o superutilizador (root)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:144
|
|
75.
|
|
|
ERROR: could not create configuration directory %s
|
|
|
|
ERRO: não foi possível criar a directoria de configuração %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:153
|
|
76.
|
|
|
ERROR: could not create state directory %s
|
|
|
|
ERRO: não foi possível criar o diretório de configuração %s
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
In upstream: |
|
ERRO: não foi possível criar a directoria de configuração %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:177
|
|
77.
|
|
|
ERROR: could not create tmp directory %s
|
|
|
|
ERRO: não foi possível criar o diretório de configuração %s
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
In upstream: |
|
ERRO: não foi possível criar a directoria de configuração %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:194
|
|
78.
|
|
|
ERROR: could not create log directory %s
|
|
|
|
ERRO: não foi possível criar o diretório de configuração %s
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
In upstream: |
|
ERRO: não foi possível criar a directoria de configuração %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:212
|
|
79.
|
|
|
couldn't open %s for writing
|
|
|
|
não foi possível abrir %s para gravação
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:310
|
|
80.
|
|
|
Successfully applied all changes. You can close the window now.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Todas as alterações foram aplicadas com sucesso. Já pode fechar a janela.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:42
|