|
|
57.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
Mount the new CDROM
|
|
|
|
|
Montowanie napędu CD-ROM...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Montowanie CD-ROMu...
|
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:288
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to mount the cdrom.
|
|
|
|
|
Nie udało się zamontować napędu cdrom.
|
|
Translated by
MCpoland
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Nie udało się zamontować cdromu.
|
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:291
|
|
|
59.
|
|
|
Identifying disc...
|
|
|
|
|
Identyfikowanie płyty...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Identyfikacja dysku...
|
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:295
|
|
|
60.
|
|
|
Couldn't identify disc.
|
|
|
|
|
Nie udało się zidentyfikować płyty.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Nie udało się zidentyfikować dysku.
|
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:298
|
|
|
61.
|
|
|
Scanning disc...
|
|
|
|
|
Skanowanie płyty...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Skanowanie dysku...
|
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:301
|
|
|
63.
|
|
|
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
|
|
|
|
|
Nie udało się zlokalizować żadnych plików pakietów. Być może nie jest to płyta obsługuiwana przez APT.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Nie udało się zlokalizować żadnych plików z pakietami. Prawdopodobnie nie jest to płytka obsługiwana przez system APT.
|
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:329
|
|
|
65.
|
|
|
Empty disc name.
|
|
|
|
|
Pusta nazwa płyty.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Brak nazwy dla płytki.
|
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:384
|
|
|
66.
|
|
|
Registering disc...
|
|
|
|
|
Rejestrowanie płyty...
|
|
Translated by
MCpoland
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Rejestrowanie płytki...
|
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:387
|
|
|
80.
|
|
|
Successfully applied all changes. You can close the window now. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pomyślnie ukończono wprowadzanie zmian. Możesz teraz zamknąć okno. |
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Ukończono wprowadzanie zmian - można teraz zamknąć to okno. |
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:42
|
|
|
82.
|
|
|
Successfully installed all packages of the current medium. To continue the installation with the next medium close this window. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pomyślnie zainstalowany wszystkie pakiety z wybranego nośnika. Aby kontynuować instalację z następnego nośnika, zamknij to okno. |
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Pomyślnie zainstalowany wszystkie pakiety z wybranego nośnika. Aby kontynuować instalację z następnego nośnika zamknij to okno. |
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:45
|
