Ubuntu
synaptic package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Using as a guide

224.

English:

This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Dette vil avbryte handlingen, og kan ødelegge systemet. Er du sikker på at du ønsker å gjøre dette?

Norwegian Bokmal synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic" by Bjørn Harald Vikhagen on 2011-04-11

Dette vil avbryte operasjonen og vil kanskje sette systemet ditt i en ubrukelig tilstand. Er du sikker på at du vil gjøre dette?

Norwegian Bokmal synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-01-22

Dette vil avbryte operasjonen og kan etterlate systemet i en ødelagt tilstand. Er du sikker?

Norwegian Bokmal synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic" by Jørgen Kristoffersen on 2008-09-27

Dette avbryter operasjonen, og du risikerer å sette systemet ditt i en ubrukelig tilstand. Er du sikker på at du vil fortsette?

Norwegian Bokmal synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic" by Åka Sikrom on 2014-01-07

Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:457

You are not logged in. Please log in to work on translations.