Ubuntu
synaptic package

Browsing Kurdish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Kurdish (ku)
  4. Browsing Kurdish translation
317 of 702 results First • • • Last
317.
No help viewer is installed!

You need either the GNOME help viewer 'yelp', the 'konqueror' browser or the 'mozilla' browser to view the synaptic manual.

Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tu nîşandera alîkariyê niha ne sazkirî ye

Ji bo rêbera Synaptic were nîşandan, divê nîşandera alîkariya Gnome 'yelp', geroka konqueror yan jî geroka 'mozilla' hatibe sazkirin.

Vebijêrkeke din jî; tu dikarî biçe ser rêzika fermanan û bi rêzika 'man synaptic' yan jî ji peldanka 'synaptic/html' xwe bigihîne rêberê.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2616
317 of 702 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.