|
|
336.
|
|
|
Select directory
|
|
|
|
|
Pêristê hilbijêre
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:3427
|
|
|
337.
|
|
|
Please select a directory
|
|
|
|
|
Ji kerema xwe re pêristekê hilbijêre
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:3439
|
|
|
338.
|
|
|
You are adding the "universe" component. 
Packages in this component are not supported. Are you sure? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Komponenta "universe" zêde dikî.
Pakêtên di vê komponentê de nayên deste kirin. Tû emîn î? |
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:100
|
|
|
339.
|
|
|
Repositories
|
|
|
|
|
Reposîtorî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:132 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:1
|
|
|
340.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Çalak
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:156
|
|
|
341.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Cure
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:166
|
|
|
342.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
|
Bazirgan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:176
|
|
|
343.
|
|
|
Distribution
|
|
|
|
|
Belavkirin (Distribution)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:199 ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:74
|
|
|
344.
|
|
|
Section(s)
|
|
|
|
|
Beş
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:210
|
|
|
345.
|
|
|
Binary (deb)
|
|
|
|
|
Binary (deb)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:275
|
