|
|
155.
|
|
|
Malformed line %u in markings file
|
|
|
|
|
Rêzika %u ya di pelê hilbijartinan de ye pir xerab e
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1829 ../common/rpackagelister.cc:1833
|
|
|
156.
|
|
|
Setting markings...
|
|
|
|
|
Hilbijartin tê kirin...
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1850
|
|
|
157.
|
|
|
bzip2 failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
bzip2 ne serketî bû, dibe ku dîsk tije be.
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:135
|
|
|
158.
|
|
|
Sections
|
|
|
|
|
Beş
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:106
|
|
|
159.
|
|
|
Alphabetic
|
|
|
|
|
Alfabetîk
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:116
|
|
|
160.
|
|
|
Search History
|
|
|
|
|
Di dîrokê de bigere
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:183
|
|
|
161.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Taybet
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:238
|
|
|
162.
|
|
|
Installed (unsupported)
|
|
|
|
|
Sazkirî (nayê destek kirin)
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:136
|
|
|
163.
|
|
|
Not installed (unsupported)
|
|
|
|
|
Saznebûyî (bêdestek)
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:141
|
|
|
164.
|
|
|
Installed (auto removable)
|
|
|
|
|
Hatiye daxistin (jêbirina jixweber)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:150
|
