|
|
39.
|
|
|
non free
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
|
|
|
|
|
મફત ન હોય તેવા
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:137
|
|
|
40.
|
|
|
contrib
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
|
|
|
|
|
ફાળો
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:140
|
|
|
41.
|
|
|
Stat failed for %s
|
|
|
|
|
%s ની શરૂઆત નિષ્ફળ ગઇ
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:75
|
|
|
42.
|
|
|
Unable to create a tmp file
|
|
|
|
|
tmp ફાઇલ બનાવવામાં નિષ્ફળતા સાંપડી છે.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:107
|
|
|
43.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
gzip નિષ્ફળ ગયુ, કદાચ ડિસ્ક ભરચક છે.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
fd ફરી ચાલું કરવામાં નિષ્ફળતા સાંપડી છે.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
|
બીજુ નામ આપવામાં નિષ્ફળતા સાંપડી છે.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
|
46.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
કોઇ માન્ય નોંધ મળી નહી.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
|
ફાઇલ નામ અથવા માપ કાપલી મળી શકી નહી
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
|
48.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
ફાઇલ નોંધોનુ વિંષ્લેષણ કરવામાં ભૂલ
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
