Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

413 of 702 results
4.
Development
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:22
5.
Documentation
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:24
6.
Editors
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:28
7.
Electronics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:30
8.
Embedded Devices
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:32
9.
Games and Amusement
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:36
10.
GNOME Desktop Environment
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:38
11.
Graphics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:40
12.
Amateur Radio
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:48
13.
Interpreted Computer Languages
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:54
413 of 702 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.