|
|
11.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گرافیک
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
by
Ali Neishabouri
|
|
|
نگارهها
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
نگارهها
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic" by
Emil Sedgh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
12.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رادیوی غیر حرفهای
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
by
Novid
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
13.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مفسر زبانهای کامپیوتری
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
محیط رومیزی کیدیای
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کتابخانهها - توسعه
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
by
Novid
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کتابخانهها
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
by
Danial Behzadi
|
|
|
کتابخانهها
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رایانامه
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
by
Novid
|
|
|
ایمیل
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic" by
Siebrand Mazeland
|
|
|
پستالکترونیکی
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic" by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ریاضیات
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
by
Hakim-Sina
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گوناگون - نوشتاری
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
by
aras
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شبکه
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
by
Novid
|
|
|
شبکهبندی
|
|
|
Persian
synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic" by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
