Browsing Belarusian translation

• Download translation
• Translation details

303 of 702 results First • Previous • Next • Last
	303.	English singular:		You have %d broken package on your system! Use the "Broken" filter to locate it.
English plural:				You have %i broken packages on your system! Use the "Broken" filter to locate them.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Belarusian[0]:				У вашай сыстэме ёсьць сапсаваны пакет %d! Скарыстайце фільтар "Сапсаваны" каб вызначыць яго.
				Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-01-15
In upstream:				У вашай сістэме ёсць сапсаваны пакет %d! Выкарыстайце фільтр "Сапсаваныя" каб вызначыць яго.
				Suggested by Anton Hryb on 2021-11-28
Current Belarusian[1]:				У вашай сыстэме %i сапсаваных пакета! Скарыстайце фільтар "Сапсаваны" каб вызначыць іх.
				Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-01-15
In upstream:				У вашай сістэме %i сапсаваныя пакеты! Выкарыстайце фільтр "Сапсаваныя" каб вызначыць іх.
				Suggested by Anton Hryb on 2021-11-28
Current Belarusian[2]:				У вашай сыстэме %i сапсаваных пакетаў! Скарыстайце фільтар "Сапсаваны" каб вызначыць іх.
				Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-01-15
In upstream:				У вашай сістэме %i сапсаваных пакетаў! Выкарыстайце фільтр "Сапсаваныя" каб вызначыць іх.
				Suggested by Anton Hryb on 2021-11-28
				Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1749

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.