|
|
252.
|
|
|
Download rate: unknown
|
|
|
|
|
ጭነት የማውረድ ፍጥነት ያልታወቀ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfetchprogress.cc:323
|
|
|
253.
|
|
|
Downloading file %li of %li
|
|
|
|
|
ጭነት የሚወርደው ፋይል %li of %li
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfetchprogress.cc:348
|
|
|
254.
|
|
|
Queued
|
|
|
|
|
ወረፋ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfetchprogress.cc:401
|
|
|
255.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
ጨርሷል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfetchprogress.cc:404
|
|
|
256.
|
|
|
Hit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfetchprogress.cc:407
|
|
|
257.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
ወድቋል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfetchprogress.cc:410
|
|
|
258.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
ማጣሪያዎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.cc:59 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:1
|
|
|
259.
|
|
|
Field
|
|
|
|
|
ሜዳ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.cc:220
|
|
|
260.
|
|
|
Operator
|
|
|
|
|
አንቀሳቃሽ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.cc:227
|
|
|
261.
|
|
|
New Filter %i
|
|
|
|
|
አዲስ ማጣሪያ %i
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.cc:806
|
