|
|
174.
|
|
|
Package with Debconf
|
|
|
TRANSLATORS: This is a filter that will give you all packages
with debconf support (that can be reconfigured with debconf)
|
|
|
|
|
ጥቅል የዴብያን ማዋቀሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:541
|
|
|
175.
|
|
|
Upgradable (upstream)
|
|
|
|
|
የሚሻሻል (ሽቅብ)
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:548 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:14
|
|
|
176.
|
|
|
Community Maintained (installed)
|
|
|
|
|
በህብረተሰቡ የሚበለጽግ (ተገጥሟል)
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:561
|
|
|
177.
|
|
|
Missing Recommends
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:567
|
|
|
178.
|
|
|
Local
|
|
|
|
|
አካባቢ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:592 ../common/rpackageview.cc:613
|
|
|
179.
|
|
|
Can't read %s
|
|
|
|
|
ማንበብ አልተቻለም %s
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/rsources.cc:69 ../gtk/rgmainwindow.cc:2044
../gtk/rgmainwindow.cc:2780 ../gtk/rgmainwindow.cc:2913
../gtk/rgmainwindow.cc:3092
|
|
|
180.
|
|
|
Syntax error in line %s
|
|
|
|
|
የአገባብ ስህተት በመስመር ላይ %s
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../common/rsources.cc:131
|
|
|
181.
|
|
|
Vendor block %s is invalid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rsources.cc:469
|
|
|
182.
|
|
|
Usage: synaptic [options] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
አጠቃቀም: ሲናፕቴክ [ምርጫዎች]
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:73
|
|
|
183.
|
|
|
-h This help text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:74
|
