|
349.
|
|
|
Unknown source type
|
|
|
|
Onbekende bron tipe
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:584
|
|
350.
|
|
|
<b>(ESSENTIAL) to be removed</b>
|
|
|
|
<b>(ESSENSIEEL) om wees verwyderde</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:108
|
|
351.
|
|
|
<b>To be DOWNGRADED</b>
|
|
|
|
<b>Om wees AFGEGRADEER</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:122
|
|
352.
|
|
|
<b>To be removed</b>
|
|
|
|
<b>Om wees verwyderde</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:135
|
|
353.
|
|
|
<b>To be completely removed (including configuration files)</b>
|
|
|
|
<b>Om wees heeltemal verwyderde (insluitend konfigurasie lêers)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:148
|
|
354.
|
|
|
Unchanged
|
|
|
|
Onveranderd
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:200
|
|
355.
|
|
|
<b> %s </b> (<b>essential</b>) will be removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> (<b>essensieel</b>) sal wees verwyderde
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:245
|
|
356.
|
|
|
<b> %s </b> will be <b>downgraded</b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> sal wees <b>afgegradeer</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:254
|
|
357.
|
|
|
<b> %s </b> will be removed with configuration
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> sal wees verwyderde met konfigurasie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:262
|
|
358.
|
|
|
<b> %s </b> will be removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> sal wees verwyderde
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:270
|