Translations by sun-wukong

sun-wukong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
3.
You need to be root to run this program
2007-08-22
Vous devez être superutilisateur pour lancer ce programme
2007-08-22
Vous devez être superutilisateur pour lancer ce programme
2007-08-22
Vous devez être superutilisateur pour lancer ce programme
19.
<p><b>Enter the complete APT line of the<br /> repository that you want to add as source</b></p><p>The APT line includes the type, location and components of a repository,<br /> for example <i>"%s"</i>.</p>
2007-08-22
<p><b>Saisir la ligne APT complète du<br /> nouveau dépôt de logiciels à prendre en compte</b></p><p>La ligne APT est composée du type, de l'emplacement et des composants d'un dépôt,<br /> comme par exemple <i>"%s"</i>.</p>
2007-08-22
<p><b>Saisir la ligne APT complète du<br /> nouveau dépôt de logiciels à prendre en compte</b></p><p>La ligne APT est composée du type, de l'emplacement et des composants d'un dépôt,<br /> comme par exemple <i>"%s"</i>.</p>
2007-08-22
<p><b>Saisir la ligne APT complète du<br /> nouveau dépôt de logiciels à prendre en compte</b></p><p>La ligne APT est composée du type, de l'emplacement et des composants d'un dépôt,<br /> comme par exemple <i>"%s"</i>.</p>
50.
There are no sources to install software from
2007-04-01
Aucune source permettant d'installer des logiciels n'est définie
60.
Add...
2007-08-22
Ajouter…
63.
Download from:
2007-08-22
Télécharger depuis :
64.
Edit...
2007-08-22
Éditer…
66.
Install _security updates without confirmation
2007-04-01
Installer les mises à jour de _sécurité sans confirmation
75.
Third-Party Software
2007-04-01
Logiciels de tierces parties
77.
Updates
2007-04-01
Mises à jour
86.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
2007-08-22
<big><b>Entrer la ligne APT complète du nouveau dépôt que vous voulez prendre en compte comme source</b></big>
2007-08-22
<big><b>Entrer la ligne APT complète du nouveau dépôt que vous voulez prendre en compte comme source</b></big>
2007-08-22
<big><b>Entrer la ligne APT complète du nouveau dépôt que vous voulez prendre en compte comme source</b></big>
89.
Choose _Server
2007-04-01
Choisir un _serveur