Translations by OlivierWeb
OlivierWeb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Configure the sources for installable software and updates
|
|
| 2007-05-01 |
Konfiguru la fontojn de instaleblaj programaro kaj ĝisdatigoj
|
|
| 2. |
Software Sources
|
|
| 2007-05-01 |
Programaraj fontoj
|
|
| 7. |
Mirror
|
|
| 2007-05-01 |
Spegulo
|
|
| 10. |
Daily
|
|
| 2007-05-01 |
Ĉiutage
|
|
| 11. |
Every two days
|
|
| 2007-05-01 |
Je ĉiu dua tago
|
|
| 12. |
Weekly
|
|
| 2007-05-01 |
Ĉiusemajne
|
|
| 13. |
Every two weeks
|
|
| 2007-05-01 |
Je ĉiu dua semajno
|
|
| 14. |
Every %s days
|
|
| 2007-05-01 |
Je ĉiu %sa tago
|
|
| 2007-05-01 |
Je ĉiu %sa tago
|
|
| 2007-05-01 |
Je ĉiu %sa tago
|
|
| 15. |
%s updates
|
|
| 2007-05-01 |
%s ĝisdatigoj
|
|
| 2007-05-01 |
%s ĝisdatigoj
|
|
| 2007-05-01 |
%s ĝisdatigoj
|
|
| 16. |
%s Software
|
|
| 2007-05-01 |
Programo de %s
|
|
| 2007-05-01 |
Programo de %s
|
|
| 2007-05-01 |
Programo de %s
|
|
| 17. |
%s (%s)
|
|
| 2007-05-01 |
%s (%s)
|
|
| 18. |
Other...
|
|
| 2007-05-01 |
Alia...
|
|
| 21. |
Import key
|
|
| 2007-05-01 |
Importi ŝlosilon
|
|
| 28. |
CD Error
|
|
| 2007-05-01 |
KD-eraro
|
|
| 29. |
<big><b>Error scanning the CD</b></big>
%s
|
|
| 2007-05-01 |
<big><b>Eraro provante la KD</b></big>
%s
|
|
| 30. |
CD Name
|
|
| 2007-05-01 |
KD-nomo
|
|
| 36. |
(Source Code)
|
|
| 2007-05-01 |
(Fontkodo)
|
|
| 37. |
Source Code
|
|
| 2007-05-01 |
Fontkodo
|
|
| 38. |
New mirror
|
|
| 2007-05-01 |
Nova spegulo
|
|
| 39. |
Completed %s of %s tests
|
|
| 2007-05-01 |
Plenumis %s el %s provoj
|
|
| 42. |
Canceling...
|
|
| 2007-05-01 |
Rezignante...
|
|
| 54. |
<b>Automatic updates</b>
|
|
| 2007-05-01 |
<b>Aŭtomataj ĝisdatigoj</b>
|
|
| 55. |
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
| 2007-05-01 |
<b>Elŝutebla el Intereto</b>
|
|
| 59. |
Add CD-ROM...
|
|
| 2007-05-01 |
Aldoni KD-ROM...
|
|
| 63. |
Download from:
|
|
| 2007-05-01 |
Elŝuti de:
|
|
| 65. |
Import the public key from a trusted software provider
|
|
| 2007-05-01 |
Importi la publikan ŝlosilon de fidinda programara provizanto
|
|
| 66. |
Install _security updates without confirmation
|
|
| 2007-05-01 |
Instali _sekurecajn ĝisdatigoj sen konfirmado
|
|
| 84. |
<b>Type:</b>
|
|
| 2007-05-01 |
<b>Tipo</b>
|
|
| 85. |
<b>URI:</b>
|
|
| 2007-05-01 |
<b>URI:</b>
|
|
| 91. |
Edit Source
|
|
| 2007-05-01 |
Redakti fonton
|
|
| 93. |
Protocol:
|
|
| 2007-05-01 |
Protokolo:
|
|
| 95. |
_Add Source
|
|
| 2007-05-01 |
_Aldoni fonton
|
|
