|
|
9.
|
|
|
Initialized new rpm database at %s
|
|
|
|
|
%s'de yeni rpm veri tabanı sıfırlandı
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/base.py:73
|
|
|
10.
|
|
|
Your rpm module has no support for readHeaderFromFD()! 
As a consequence, Smart will consume extra memory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
readHeaderFromFD()! için senin rpm desteğin yok
Sonuç olarak, Smart ekstra bellek tüketecektir. |
|
Translated and reviewed by
Nazan
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/header.py:465
|
|
|
11.
|
|
|
Package list with no CRPMTAG_FILENAME tag
|
|
|
|
|
CRPMTAG_FILENAME etiketi ile paket listesi yok
|
|
Translated and reviewed by
Nazan
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/header.py:564 smart/backends/rpm/header.py:598
|
|
|
12.
|
|
|
Will ask RPM to order it.
|
|
|
|
|
Düzenlemek için RPM'ye soracak
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:145
|
|
|
13.
|
|
|
%s requires %s
|
|
|
|
|
%s, %s ye ihtiyaç duyar
|
|
Translated and reviewed by
Devrim Ersanli
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:210
|
|
|
14.
|
|
|
%s conflicts with %s
|
|
|
|
|
%s, %s ile çakışıyor
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:212
|
|
|
15.
|
|
|
Processing %s in %s
|
|
|
|
|
%s'de %s işlemi
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:300
|
|
|
16.
|
|
|
Output from %s:
|
|
|
|
|
%s'ten çıktı:
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:301 smart/backends/rpm/pm.py:336
|
|
|
17.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
|
|
%s kuruluyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
smart/backends/arch/pm.py:86 smart/backends/rpm/pm.py:316
smart/backends/slack/pm.py:62
|
|
|
18.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Hazırlanıyor ...
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:327
|
