Ubuntu
smart package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “smart”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

81 → 90 of 725 results First • • • Last
81.
Failed to download. You must fetch channel information to acquire needed filelists.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha na transferência. Você deve atualizar as informações dos canais para obter as listas de arquivos necessários.%s: %s
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in smart/channels/arch_site.py:68 smart/channels/rpm_md.py:309
82.
RPM MetaData
MetaData RPM
Translated by Rehan Khan
Located in smart/channels/rpm_md_info.py:26
83.

Repository created with the rpm-metadata project.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Repositório criado com o projeto rpm-metadata.
Translated by Rehan Khan
Located in smart/channels/rpm_md_info.py:28
84.
URL where repodata/ subdirectory is found
URL onde o subdiretório repodata/ é encontrado
Translated by Rehan Khan
Located in smart/channels/rpm_md_info.py:33
85.
RPM Installed Packages
Pacotes RPM Instalados
Translated by Rehan Khan
Located in smart/channels/rpm_sys_info.py:26
86.

Installed packages from the local RPM database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Pacotes instalados na base local do RPM.
Translated by Rehan Khan
Located in smart/channels/rpm_sys_info.py:28
87.
Slackware Repository
Repositório Slackware
Translated by Rehan Khan
Located in smart/channels/slack_site_info.py:26
88.

Remote repository with slackware packages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Repositório remoto com pacotes slackware.
Translated by Rehan Khan
Located in smart/channels/slack_site_info.py:28
89.
Base URL where PACKAGES.TXT is located
URL base onde o PACKAGES.TXT está localizado
Translated by Rehan Khan
Located in smart/channels/slack_site_info.py:33
90.
Slackware Installed Packages
Pacotes Slackware Instalados
Translated by Rehan Khan
Located in smart/channels/slack_sys_info.py:26
81 → 90 of 725 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gustavo Niemeyer, Gustavo Rahal, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Rehan Khan, netmask.