Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

110 of 713 results
2.
Found unbreakable loops:
(no translation yet)
Located in smart/backends/rpm/pm.py:140
5.
Sub-process %s exited unexpectedly
(no translation yet)
Located in smart/backends/deb/pm.py:319
10.
Your rpm module has no support for readHeaderFromFD()!
As a consequence, Smart will consume extra memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in smart/backends/rpm/header.py:465
11.
Package list with no CRPMTAG_FILENAME tag
(no translation yet)
Located in smart/backends/rpm/header.py:564 smart/backends/rpm/header.py:598
12.
Will ask RPM to order it.
(no translation yet)
Located in smart/backends/rpm/pm.py:145
15.
Processing %s in %s
(no translation yet)
Located in smart/backends/rpm/pm.py:300
16.
Output from %s:
(no translation yet)
Located in smart/backends/rpm/pm.py:301 smart/backends/rpm/pm.py:336
19.
Cleaning %s
(no translation yet)
Located in smart/backends/rpm/pm.py:341 smart/backends/rpm/pm.py:355
21.
Error parsing %s: %s
(no translation yet)
Located in smart/backends/rpm/redcarpet.py:310
22.
Invalid package name: %s
(no translation yet)
Located in smart/backends/arch/loader.py:241 smart/backends/slack/loader.py:176
110 of 713 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Katz Kawai, Shushi Kurose, sunatomo.