Ubuntu
smart package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “smart”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

494 → 503 of 725 results First • • • Last
494.
Default priority:
Priorità predefinita:
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/interfaces/gtk/priorities.py:375 smart/interfaces/qt/priorities.py:352 smart/interfaces/qt4/priorities.py:383
495.
Channel default
Canale predefinito
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/interfaces/gtk/priorities.py:385 smart/interfaces/qt/priorities.py:359 smart/interfaces/qt4/priorities.py:393
496.
Set to
Imposta a
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/interfaces/gtk/priorities.py:390 smart/interfaces/qt/priorities.py:363 smart/interfaces/qt4/priorities.py:398
497.
Channel priority:
Priorità canale:
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/interfaces/gtk/priorities.py:406 smart/interfaces/qt/priorities.py:372 smart/interfaces/qt4/priorities.py:409
498.
Operation Progress
Avanzamento operazione
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/interfaces/gtk/progress.py:64 smart/interfaces/qt/progress.py:53 smart/interfaces/qt4/progress.py:54
499.
Progress
Avanzamento
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/interfaces/gtk/progress.py:115 smart/interfaces/gtk/progress.py:120 smart/interfaces/qt/progress.py:75 smart/interfaces/qt4/progress.py:91
500.
Current
Corrente
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/interfaces/gtk/progress.py:127 smart/interfaces/qt/progress.py:78 smart/interfaces/qt4/progress.py:92
501.
Total
Totale
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/interfaces/gtk/progress.py:133 smart/interfaces/qt/progress.py:80 smart/interfaces/qt4/progress.py:92
502.
Speed
Velocità
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/interfaces/gtk/progress.py:139 smart/interfaces/qt/progress.py:82 smart/interfaces/qt4/progress.py:92
503.
ETA
ETA
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/interfaces/gtk/progress.py:145 smart/interfaces/qt/progress.py:84 smart/interfaces/qt4/progress.py:92
494 → 503 of 725 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antenore Gatta, Gianvacca, Gianvacca, Guido Grazioli, Guybrush88, Milo Casagrande, Rehan Khan, sofisma.