Ubuntu
smart package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “smart”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

367 → 376 of 725 results First • • • Last
367.
Detect channel in media (CDROM, DVD, etc)
Rileva canale su un supporto (CDROM, DVD, ecc.)
Translated by Gianvacca
Located in smart/interfaces/gtk/channels.py:774 smart/interfaces/qt/channels.py:688 smart/interfaces/qt4/channels.py:768
368.
Detect channel in local path
Rileva canale in un percoso locale
Translated by Guido Grazioli
Reviewed by Rehan Khan
Located in smart/interfaces/gtk/channels.py:776 smart/interfaces/qt/channels.py:690 smart/interfaces/qt4/channels.py:770
369.
Media path:
Percorso supporto:
Translated by Gianvacca
Located in smart/interfaces/gtk/channels.py:831 smart/interfaces/qt/channels.py:743 smart/interfaces/qt4/channels.py:827
370.
No local media found!
Nessun supporto locale trovato!
Translated by Gianvacca
Located in smart/interfaces/gtk/channels.py:885 smart/interfaces/qt/channels.py:787 smart/interfaces/qt4/channels.py:875
371.
Status
Stato
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/interfaces/gtk/command.py:58 smart/interfaces/qt/command.py:58 smart/interfaces/qt4/command.py:58
372.
Flags
Contrassegni
Translated by Gianvacca
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:35 smart/interfaces/gtk/flags.py:81 smart/interfaces/qt/flags.py:35 smart/interfaces/qt/flags.py:64 smart/interfaces/qt4/flags.py:36 smart/interfaces/qt4/flags.py:72
373.
Targets
Obiettivi
Translated by Gianvacca
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:127 smart/interfaces/qt/flags.py:95 smart/interfaces/qt4/flags.py:113
374.
Flag already exists!
Contrassegno già esistente!
Translated by Gianvacca
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:199 smart/interfaces/gtk/flags.py:243 smart/interfaces/qt/flags.py:167 smart/interfaces/qt/flags.py:209 smart/interfaces/qt4/flags.py:196 smart/interfaces/qt4/flags.py:238
375.
Invalid target!
Obiettivo non valido!
Translated by Gianvacca
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:228 smart/interfaces/gtk/flags.py:255 smart/interfaces/gtk/flags.py:260 smart/interfaces/gtk/flags.py:449 smart/interfaces/qt/flags.py:194 smart/interfaces/qt/flags.py:221 smart/interfaces/qt/flags.py:226 smart/interfaces/qt/flags.py:383 smart/interfaces/qt4/flags.py:223 smart/interfaces/qt4/flags.py:250 smart/interfaces/qt4/flags.py:255 smart/interfaces/qt4/flags.py:418
376.
New Flag
Nuovo contrassegno
Translated by Gianvacca
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:293 smart/interfaces/qt/flags.py:259 smart/interfaces/qt4/flags.py:288
367 → 376 of 725 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antenore Gatta, Gianvacca, Gianvacca, Guido Grazioli, Guybrush88, Milo Casagrande, Rehan Khan, sofisma.