|
|
115.
|
|
|
enable channels with given aliases
|
|
|
|
|
abilita i canali con gli alias specificati
|
|
Translated and reviewed by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/commands/channel.py:126
|
|
|
116.
|
|
|
disable channels with given aliases
|
|
|
|
|
disabilita i canali con gli alias specificati
|
|
Translated and reviewed by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/commands/channel.py:128
|
|
|
117.
|
|
|
execute without asking
|
|
|
|
|
esegue senza chiedere conferma
|
|
Translated and reviewed by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/commands/channel.py:130
|
|
|
118.
|
|
|
show further information about given type
|
|
|
|
|
mostra ulteriori informazioni su un tipo specificato
|
|
Translated and reviewed by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/commands/channel.py:132
|
|
|
119.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
Tipo:
|
|
Translated by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
smart/commands/channel.py:145 smart/interfaces/gtk/channels.py:633
smart/interfaces/qt/channels.py:569 smart/interfaces/qt4/channels.py:626
|
|
|
120.
|
|
|
Fields:
|
|
|
|
|
Campi:
|
|
Translated and reviewed by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/commands/channel.py:149
|
|
|
121.
|
|
|
(*) These fields are necessary for this type.
|
|
|
|
|
(*) Questi campi sono necessari per questo tipo.
|
|
Translated and reviewed by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/commands/channel.py:152
|
|
|
122.
|
|
|
Can't edit channels information.
|
|
|
|
|
Non è possibile modificare le informazioni dei canali.
|
|
Translated and reviewed by
Antenore Gatta
|
|
|
|
Located in
smart/commands/channel.py:158
|
|
|
123.
|
|
|
Configuration is in readonly mode.
|
|
|
|
|
La configurazione è in sola lettura.
|
|
Translated by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
smart/commands/channel.py:159 smart/sysconfig.py:66
|
|
|
124.
|
|
|
Unable to fetch channel description: %s
|
|
|
|
|
Impossibile recuperare la descrizione del canale: %s
|
|
Translated by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/commands/channel.py:186 smart/interfaces/gtk/channels.py:225
smart/interfaces/qt/channels.py:205 smart/interfaces/qt4/channels.py:218
|
