|
|
21.
|
|
|
Open the save dialog for the first image only
|
|
|
i18n: file: settings.ui:65
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
|
|
|
|
|
Opna vistunarglugga aðeins fyrir fyrstu myndina
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
22.
|
|
|
Save without asking for a filename
|
|
|
i18n: file: settings.ui:70
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
|
|
|
|
|
Vista án þess að spyrja um skráarheiti
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
23.
|
|
|
Save Location:
|
|
|
i18n: file: SaveLocation.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
i18n: file: settings.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Staðsetning vistunar:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:47
|
|
|
24.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: SaveLocation.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
i18n: file: settings.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:50
|
|
|
25.
|
|
|
Name & Format:
|
|
|
i18n: file: SaveLocation.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePrefixLabel)
|
|
|
|
|
Heiti & skráasnið:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
26.
|
|
|
Image
|
|
|
i18n: file: settings.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, imgPrefix)
|
|
|
|
|
Mynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
27.
|
|
|
###.
|
|
|
i18n: file: SaveLocation.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
i18n: file: settings.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
###.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:59
|
|
|
28.
|
|
|
Specify quality:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, setQuality)
|
|
|
|
|
Tilgreindu gæði:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 rc.cpp:78
|
|
|
29.
|
|
|
%
|
|
|
i18n: file: settings.ui:207
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, imgQuality)
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
30.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
