|
|
11.
|
|
|
Writing the user manual
|
|
|
|
|
Skrifaði notandahandbók
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
12.
|
|
|
Laurent Montel
|
|
|
|
|
Laurent Montel
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
13.
|
|
|
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
Chusslove Illich
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
14.
|
|
|
Help with translations
|
|
|
|
|
Hjálp við þýðingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58 main.cpp:62
|
|
|
15.
|
|
|
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
Albert Astals Cid
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:61
|
|
|
16.
|
|
|
Sane scanner device name.
|
|
|
|
|
Heiti Sane skönnunartækis.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
|
|
17.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: settings.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkanliteSettings)
|
|
|
|
|
Stillingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 skanlite.cpp:62
|
|
|
18.
|
|
|
Preview the image before saving.
|
|
|
i18n: file: settings.ui:11
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showB4Save)
|
|
|
|
|
Forskoða mynd áður en hún er vistuð.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:48
|
|
|
19.
|
|
|
Save mode:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Vistunarhamur:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
20.
|
|
|
Open the save dialog for every image
|
|
|
i18n: file: settings.ui:60
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
|
|
|
|
|
Opna vistunarglugga fyrir hverja mynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
