|
|
31.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
32.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Acerca de
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:64
|
|
|
33.
|
|
|
Skanlite Settings
|
|
|
|
|
Preferencias de Skanlite
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:127
|
|
|
34.
|
|
|
Opening the selected scanner failed.
|
|
|
|
|
Ha fallado la apertura del escáner seleccionado.
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:148
|
|
|
35.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Guardar
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:166
|
|
|
36.
|
|
|
Do you want to overwrite "%1"?
|
|
|
|
|
¿Desea sobrescribir «%1»?
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:375
|
|
|
37.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Sobrescribir
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:377
|
|
|
38.
|
|
|
Failed to save image
|
|
|
|
|
No se pudo guardar la imagen
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:413 skanlite.cpp:426
|
